Κυριακή, 9 Απριλίου 2017

Μια μικρή γεύση από τη Μουσική βραδιά με τη μοναδική χορωδία Hector Berlioz και τη μουσική σχολή Γεωργίου Τομπάζη στην αίθουσα στο Παλιόκαστρο κτίριο Παύλος Μελάς - Un petit goût de la soirée musicale avec le choeur unique, Hector Berlioz et la musique de l'école Georgiou Tompazi

Un petit goût de la soirée musicale avec le choeur unique, Hector Berlioz et la musique de l'école Georgiou Tompazi la salle Paliokastro bâtiment Pavlos Melas 
 Η ΧΟΡΩΔΊΑ ΤΗΣ ΣΧΟΛΉΣ ΜΟΥΣΙΚΉΣ ΤΟΥ 10ου ΔΙΑΜΕΡΊΣΜΑΤΟΣ ΠΑΡΙΣΙΟΎ ΥΠΌ ΤΗΝ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΟΡΧΉΣΤΡΑΣ  ΤΗΣ ΙΖΑΜΠΈΛ ΓΚΡΕΓΚΟΡΟΥΤΗ, ΣΤΟ ΠΙΆΝΟ Η ΓΙΟΎΡΙ ΧΙΓΚΟΥΤΣΙ
Le chœur ÉCOLE DE MUSIQUE DE PARIS APPARTEMENT 10 sous la direction ORCHESTRE DE Izabelle Gregorutti, piano Yuri Higuchi

 Μουσική βραδιά με τη χορωδία Hector Berlioz!

 Απολαύσαμε μια ιδιαίτερη βραδιά με μία χορωδία με 35 χορωδούς από την Γαλλία, την χορωδία HECTOR BERLIOZ, με ρέκβιεμ και γαλλικά κλασσικά τραγούδια 

Nous avons apprécié une soirée spéciale avec une chorale de 35 choristes de la France, choeur Hector Berlioz, avec Requiem et chansons classiques français




  ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ 2) https://youtu.be/qXmWrUb4a3w  
VOIR VIDEO 2) https://youtu.be/qXmWrUb4a3w










 ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ : 3)  https://youtu.be/EQFJtsUD-Js

4)  https://youtu.be/Pz1uAnmSOs0

5)  https://youtu.be/eub_8jieyRE 

 Η μουσική σχολή Γεωργίου Τομπάζη, Τραγούδι: Μάγδα Θεοσίδου,  Μποζούκι: Αουρέλο Τσιαμίδης,  Κιθάρα: Χάρης Τσιαμίδης , Ακορντεόν Δημήτρης Τομπάζης
Είπαν τα  Ελληνικά τραγούδια : Όμορφη πόλη ( Μ. Θεοδωράκης ),  Για την Ελένη ( Μ. Χατζηδάκης ), Της αγάπης αίματα ( Μ. Θεοδωράκης ) με συνοδεία της χορωδίας ! !

La musique de l'école Georgiou Tompazi chanson: Magda Theosidou, Bozouki: Tsiamidis Aurel, Guitare: Harry Tsiamidis, Accordéon Dimitris Tompazis

Ils ont dit que les chansons grecques: Belle ville (M. Theodorakis) Pour Helen (M. Hatzidakis), l'amour du sang (M. Theodorakis) a accompagné le choeur! !




ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ : 6) https://youtu.be/7ELBue3J0kg 



 Ο Αντιδήμαρχος μας Petros Atamian
απονέμει αναμνηστικό στην διευθύνον την χορωδία  Izabelle Gregorutti εκ μέρους του Δήμου Ωραιοκάστρου, με την παρουσιάστρια Nelly Deli 
 Notre maire de Petros Atamian prix commémoratives dans la gestion de la chorale, le choeur Hector Berlioz, Izabelle Grigorytti, par la municipalité de Oreokastro, le présentateur Nelly Deli


Ο Αντιδήμαρχος μας Πέτρος Αταμιάν ευχαριστεί την χορωδία και την μουσική σχολή Τομπάζη για την υπεροχη βραδιά που μας χαρίσανε, καθώς και εμάς που παρευρεθήκαμε...
Κι εμείς τον ευχαριστούμε για τις φιλότιμες προσπάθειές του να μας δημιουργεί συνεχώς εκδηλώσεις, που ανεβάζουν πολιτισμικά την κοινωνία του Ωραιοκάστρου
Nikos Pazaitis
 Notre maire Peter Atamian a remercié le choeur et l'école de musique pour Tombazi merveilleuse soirée nous a donné, et qui ont assisté à ...

Nous le remercions pour ses efforts assidus pour créer sans cesse nos événements qui sensibilisent la société culturelle de Oreokastro

Nikos Pazaitis



Μια καταπληκτική βραδιά απόλαυσαν όσοι παρευρέθησαν χθες στη μουσική παράσταση της χορωδίας Le choeur Hector Berlioz με τη συμμετοχή της μουσικής σχολής Τομπάζη στο "Παύλος Μελάς" στο Παλαιόκαστρο, την οποία διοργάνωσε η αντιδημαρχία Κοινωνικής Πολιτικής, Πολιτισμού, ΑΘλητισμού και Νέας Γενιάς. Διεύθυνση ορχήστρας Izabelle Gregorutti, πιάνο Yuri Higuchi, παρουσίαση της υπεροχής βραδιάς  Nelly Deli
Αστέριος Γαβότσης
 Une nuit incroyable aimait ceux qui ont assisté hier chœur musical Le choeur Hector Berlioz avec de la musique Tombazi participation des professeurs à la « Pavlos Melas » Paleokastro, organisée par la mairie des Affaires sociales, de la culture, des sports et de la jeunesse. Chef d'orchestre Izabelle Gregorutti, piano Yuri Higuchi, présentation de la primauté soir Nelly Deli
Asterios Gavotsis 


Γιώργος Τομπάζης

Θέλω να εκφράσω τα συγχαρητήρια μου
Στην Αντιδημαρχία Κοινωνικής Πολιτικής και ειδικά στον Πέτρο Αταμιάν για την οργάνωση της καταπληκτικής για τα δεδομένα του Δήμου μας ,χθεσινής Συναυλίας.
Στην Νέλλυ Δελή που η παρουσία της και μόνο αποτελεί εγγύηση επιτυχίας. Είμαι αυτός που γνωρίζει καλά ότι η Νέλλυ δούλεψε σκληρά μέχρι και την τελευταία στιγμή δίνοντας τον καλύτερο εαυτό της κάτι φυσικά που το κάνει πάντα.
Στον Ζάννα Δημήτρη που χάρη αυτού το κοινό του Ωραιοκάστρου απόλαυσε την υπέροχη αυτή Χορωδία.
Στην Μάγδα Θεοσίδου καθηγήτρια Φωνητικής και υπεύθυνη Χορωδιών της Σχολής μας, που με την άρτια φωνητική και μουσικοθεωρητική της κατάρτιση έχει ανταπεξέλθει άμεσα σε ότι της έχω ζητήσει .
Τον Άγγελο Τσιαλμίδη ο οποίος αποθεώθηκε κυριολεκτικά από το κοινό και τους χορωδούς ,την ώρα που ταξίδευε με το μπουζούκι του σε όμορφες πόλεις…….
Τον Χάρη Τσιαλμίδη που με την εμπειρία του δεν είχε καμιά δυσκολία να διαβάσει prima Vista τις ΠΟΛΥΦΩΝΕΣ απαιτητικές παρτιτούρες της Γαλλικής Χορωδίας.
Στον γιο μου Δημήτρη Τομπάζη που ανταποκρίνεται επάξια στις απαιτητικές προσδοκίες του πατέρα-δασκάλου του.
Φυσικά τα περισσότερα συγχαρητήρια τα αποδίδω στην χορωδία Hector Berlioz για την άψογη τους οργάνωση και το καταπληκτικό τους δέσιμο ΜΟΥΣΙΚΟ και ΦΙΛΙΚΟ. Ενθουσιάστηκα όταν τους άκουσα να τραγουδούν αλλά πραγματικά μαγεύτηκα όταν γευμάτισα μαζί τους και γνώρισα από κοντά πολλούς από αυτούς. ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.
Ελπίζοντας ότι στον Δήμο μας θα ξαναζήσουμε τέτοιες υπέροχες στιγμές εύχομαι σε όλους Καλή Ανάσταση
 
George Tompazis
Je tiens à exprimer mes félicitationsDans la politique sociale de la Mairie, en particulier dans l'organisation Atamian Peter incroyable pour les données de notre commune, le concert d'hier.Dans Nelly Deli où sa seule présence est une garantie de succès. Je suis celui qui sait que Nelly a travaillé dur jusqu'à la dernière minute pour donner le meilleur de ce qui bien sûr toujours faire.Dans un souci Zanna Dimitri de cette Oreokastro commune apprécié ce chœur merveilleux.Dans le professeur Magda Theosidou et responsable Chorales voix de notre école, qui, avec l'excellente voix et mousikotheoritiki de la formation doit répondre directement que je demande.Angelo Tsialmidi qui a littéralement déifié par le public et choristes, tout en voyageant avec son bouzouki de belles villes .......Harry Tsialmidi que son expérience n'a eu aucune difficulté à lire la prima Vista POLYFONES scores exigeants de la chorale française.Mon fils Dimitri Tombazi répondre aux attentes exigeantes justement du père enseignant.Bien sûr, la plupart des compliments l'attribut dans le choeur Hector Berlioz pour leur excellente organisation et la MUSIQUE Laçage super sympa. J'ai été ravie quand j'ai entendu leur chant mais vraiment enchanté quand vous dînez avec eux et ai rencontré près de beaucoup d'entre eux. UNE FAMILLE QUI AIME LA GRECE.Nous espérons que dans notre municipalité fera revivre ces grands moments que je vous souhaite Joyeuses Pâques.